ta chair de sable
mes racines de soleil
hymne à la vie
• • • •
your flesh of sand
my roots of sun
hymn to life
Catégorie : Les Arches
Cette Fois 3 / This Time 3
allée des soupirs
je tresserai tes ombres
je tisserai tes rêves
• • • •
path of sighs
I’ll plait your shadows
I’ll weave your dreams
Vestiges / Vestige
l’allée des grands cèdres
le long chemin pour grandir
l’ombre des siècles
• • • •
avenue of high cedars
a long way to grow
shade of centuries
Eclairages
clair de lune
un éclair dans la nuit
éclaire-moi
Tunnel
marches de l’ombre
passage de la coulée verte
quatre à quatre
Loggia
colonnes enlacées
golfes de diane et de vénus
merveilleux
Terrasse
pavillon sur l’eau
parfum de laurier rose
l’ombre refuge
Fibres
Lecture du Haïku Calligramme: de haut en bas puis de gauche à droite
filaments de soi
chevelure lumière
tendre écorce
◊ Le long du rivage de Corse, l’écorce d’eucalytus…
Valises
Lecture du Haïku Calligramme: gauche, droite, centre
Bagages échoués
jardins des cinq continents
l’arbre à rêves
◊ Fragments de “Feuilles de route”
Le grand paysagiste Jacques SIMON et l’Espace Naturel de Lille Métropole/
Jardin Mosaïc. France
“Mobiles! Des jardins pour un monde en mouvement”
Festival des jardins de Chaumont-sur-Loire 2007
Arches
Lecture du Haïku Calligramme: lecture horizontale
Le pont des mirages
un palais de lumière
silence intérieur
◊ A Orléans…