gouttelettes de lumière
ruisselez en moi
joyeusement
• • • •
droplets of light
flow inside me
merrily
Catégorie : La Lumière
Guide 03
suivre les étoiles
ces lumières qui scintillent
peu importe les nuages
• • • •
follow the stars
these twinkling lights
no matter the clouds
Guide 01
suivre les étoiles
ces lumières qui scintillent
peu importe les nuages
• • • •
follow the stars
these twinkling lights
no matter the clouds
Providence / Providence
lourd ici bas
au-dessus de l’obscurité
la douce clarté
• • • •
heavy down here
eabove darkness
soft light
Céleste / Celestial
nuit d’encre
quand le voile se déchire
lumière divine
• • • •
night of ink
veil tearing
divine light
Aspiration /Aspiration
au vent léger
respire la lumière
embrasse la vie
• • • •
in light wind
breathe light
embrace life
◊ BONNE ANNÉE, DOUCEUR ET HARMONIE SUR VOTRE CHEMIN…
◊ HAPPY NEW YEAR, GENTLENESS AND HARMONY ON YOUR WAY…
Ruine / Ruin
royaume de l’ombre
fondations fragiles
un jour vint le soleil
• • • •
kingdom of darkness
fragile foundations
one day came the sun
Trame / Weft
la dernière heure
le nuage se mire
patchwork de poèmes
• • • •
last hour
cloud gazing at its reflection
patchwork of poems
Eau De Jade / Jade Water
mon coeur resplendit
quand tu éclaires mes flancs
renaissance
• • • •
my heart sparkling
when shining on my sides
rebirth
Eau De Source / Spring Water
malicieuse
belle comme le ciel
tu t’irises
• • • •
mischievous
beautiful as the sky
becoming iridescent