royaume de l’ombre
fondations fragiles
un jour vint le soleil
• • • •
kingdom of darkness
fragile foundations
one day came the sun
Catégorie : Les Murs
Echappatoire / Evasion
barrière de fer
enclos des certitudes
flou évasion
• • • •
iron gate
fence of certitudes
escape blur
Face à face / Face to face
muraille noire
que les perles d’écume
t’inondent de blancheur
• • • •
black wall
may drops of foam
flood you with whiteness
Brouillard / Fog
muraille blanche
falaise de l’ombre
nuit de glace
• • • •
white wall
cliff of darkness
ice night
Impasse
les heures chaudes
un fil tombé du ciel
s’envoler
Tunnel
marches de l’ombre
passage de la coulée verte
quatre à quatre
Digue
l’assaut des vagues
forteresse immuable
elle fait front
Vulnérable
barrières et frontières
les certitudes fragiles
effondrement
Clôture
Lecture du Haïku Calligramme: centre, vertical, haut
de l’autre côté
ni mur ni palissade
les herbes folles
◊ « LA ROUTE« , un poème écrit par Alain, mis en musique et interprété par Jean-Marie Djibedjan. Merci à eux deux!
Errance
Lecture du Haïku Calligramme: de gauche à droite
la maison endormie
les moutons électriques
le mur éclairé
◊ Sur la côte sauvage de Belle Ile…