village des ombres
quand les nuages se déchirent
ligne de vie
• • • •
village of shadows
clouds breaking
lifeline
L'Oeil Ouvert : photo et poésie
Haïkus et calligrammes, rêverie sur le monde… le voyage imaginaire d'Ossiane
village des ombres
quand les nuages se déchirent
ligne de vie
• • • •
village of shadows
clouds breaking
lifeline
ombres fantômes
ballottées par les flots
tremblantes
• • • •
ghost shadows
tossed by waves
trembling
mes fibres enlacées
empreintes d’un passage
sur ta peau blonde
• • • •
my interlaced fibres
prints of a passage
on your blonde skin
l’ombre de la treille
le chemin des entrelacs
O d’avril
le rideau baissé
la pénombre entrelace
rêves intérieurs
escalier de l’ombre
un songe au bout des yeux
l’île lumière
l’ombre douce
ton lac sérénité
coeur d’aloès
entre chien et loup
sur l’herbe frissonnante
l’errance du jour
marches de l’ombre
passage de la coulée verte
quatre à quatre