déferlante
au pied de la montagne
l’oeil du petit lac
• • • •
beachcomber
at the foot of the mountain
the eye of the small lake
Catégorie : Les Nuages
Toundra2 / Tundra 2
terre rousse
ta robe se dérobe
le nuage tout puissant
• • • •
red land
your dress slipping away
the cloud almighty
Horizon 3 / Skyline 3
le ciel se déchire
les nuages se dissolvent
le regard se noie
• • • •
sky tearing
clouds dissolving
gaze drowning
♥…JE VOUS SOUHAITE UN TRÈS BON RÉVEILLON AVEC CEUX QUE VOUS AIMEZ! QUE 2014 SOIT L’ANNÉE DE BEAUX LENDEMAINS POUR TOUS CEUX QUI SOUFFRENT ET ESPÈRENT !! EN CETTE FIN D’ANNÉE SI TROUBLÉE ET CE « VIVRE ENSEMBLE » SI SPOLIÉ, GARDONS NOS YEUX ET NOTRE COEUR GRANDS OUVERTS VERS NOS FRÈRES HUMAINS ! BELLE ET HEUREUSE ANNÉE !!! MALGRÉ LES DIFFICULTÉS, IL FAUT Y CROIRE ET GARDER CONFIANCE; JE VOUS EMBRASSE FORT ET VOUS REMERCIE DU FOND DU COEUR DE CONTINUER À M’ACCOMPAGNER MALGRÉ MES DÉFAILLANCES....♥
Horizon / Skyline
danse le vent
flottent les nuages
eau de paradis
• • • •
wind dancing
clouds floating
water of paradise
Magma / Magma
respiration
panache de la vie
au-dessus du volcan
• • • •
breath
plume of life
above the volcano
Rencontre / Meeting
île en mer
comme une tornade blanche
chaos calme
• • • •
island in the sea
as a white tornado
calm chaos
Clair Obscur / Chiaroscuro
montagne magique
la fumée en volutes
calumet de la paix
• • • •
magic mountain
smoke curling upwards
peace pipe
Signal / Signal
frisson de terre
souffle d’un songe qui s’enfuit
la montagne s’éveille
• • • •
thrill of earth
breath of a dream flying away
mountain waking up
Highlander
les trois lochs
l’île au pont de pierre
château fantôme
• • • •
three lochs
stone bridge island
ghost castle
Bien-être / Well-being
voile vaporeux
enveloppe mon corps
déploie tes ailes
• • • •
vaporous veil
wrap my body
spread your wings