blanc de jour
symphonie atemporelle
pour l’éternité
• • • •
white of day
timeless symphony
for eternity
L'Oeil Ouvert : photo et poésie
Haïkus et calligrammes, rêverie sur le monde… le voyage imaginaire d'Ossiane
blanc de jour
symphonie atemporelle
pour l’éternité
• • • •
white of day
timeless symphony
for eternity
blanche comme la lune
avalanche de printemps
d’ivoire et d’ivresse
• • • •
white as the moon
spring avalanche
ivory and euphoria
le grand oiseau blanc
expire ta lumière
terre d’ombre
• • • •
the great white bird
expire your light
land of shadow
muraille noire
que les perles d’écume
t’inondent de blancheur
• • • •
black wall
may drops of foam
flood you with whiteness
amer blanc
de pleine conscience
tu diffuses la lumière
• • • •
white landmark
mindfulness
you diffuse light
matin de perle
nuages en voyage
bateaux endormis
• • • •
morning of pearl
clouds travelling
boats asleep
trois par trois
le ciel fait ses gammes
blanches et bleues
• • • •
three by three
sky making scales
white and blue
♥ C’est sur cette partition blanche et bleue que j’introduis quelques notes de rouge pour vous souhaiter un très JOYEUX NOEL avec vos proches et vous remercier de votre assiduité, de votre patience et gentillesse toujours de mise au fil de ces années passées ensemble! Mes pensées chaleureuses également à ceux qui sont dans la peine, la douleur ou la solitude ainsi qu’aux plus vulnérables, tous les laissés-pour-compte engendrés par le contexte économique difficile et qui s’interrogent sur ce que sera demain … malgré la violence, l’injustice, la cupidité, l’égoisme, garder toujours espoir dans l’impossible par nos actions au quotidien pour un monde meilleur. Je vous embrasse tous fort mes ami(e)s ! ♥
lac de l’oiseau blanc
tes soupirs de coton
tes eaux de saphir
• • • •
lake of the white bird
our sighs of cotton
your waters of sapphire
le jardin d’eau
des larmes en cascade
mauves et blanches
chemin de brume
une barque au fil de l’eau
monde flottant