soir d’orage
l’île aux mille soleils
après la pluie
• • • •
stormy night
island of thousand suns
after rain
◊ En route vers la lumière … joli Printemps à vous !!!
Auteur/autrice : Ossiane
Horizon 10 / Skyline10
l’île de feu
un éclair de vanité
avant la nuit
• • • •
island of fire
a flash of vanity
before night
Horizon 9 / Skyline 9
l’île noire
soudain l’âme enluminée
au bord du monde
• • • •
black island
soul suddenly illuminated
on the edge of the world
◊ NEUF ans déjà et vous êtes toujours là fidèles, affectueux et présents. Que le temps file vite mais nous sommes debout, toujours bien vivants et pleins d’élan! Merci de vous rappeler à mon bon souvenir avec vos gentils commentaires déposés sur la publication précédente… j’en suis très émue … à notre nouvelle année 2014 tous ensemble, le coeur battant, les yeux grands ouverts, à l’écoute du monde émerveillés ! Que cette belle lumière céleste irrigue votre coeur et baigne votre chemin!
Horizon 8 / Skyline 8
tes eaux violettes
tes formes pain de sucre
île mystique
• • • •
your violet waters
your sugarloaf shapes
mystical island
Horizon7 / Skyline7
l’île radeau
plane le grand aigle noir
ci-gît l’île rose
• • • •
like a shroud
the big black eagle gliding
Here lies the pink island
Horizon 6 / Skyline 6
l’île radeau
l’arche mystérieuse
les soirs bleutés
• • • •
island raft
mysterious ark
blue evenings
Horizon 5 / Skyline 5
l’île au voyage
tapie dans les herbes
fleur de la nuit
• • • •
isle of travel
lurking in the grass
flower of the night
Horizon 4 / Skyline 4
îles des songes
le soir à la dérive
je songe à vous
• • • •
islands of dreams
evening adrift
dreaming of you
Horizon 3 / Skyline 3
le ciel se déchire
les nuages se dissolvent
le regard se noie
• • • •
sky tearing
clouds dissolving
gaze drowning
♥…JE VOUS SOUHAITE UN TRÈS BON RÉVEILLON AVEC CEUX QUE VOUS AIMEZ! QUE 2014 SOIT L’ANNÉE DE BEAUX LENDEMAINS POUR TOUS CEUX QUI SOUFFRENT ET ESPÈRENT !! EN CETTE FIN D’ANNÉE SI TROUBLÉE ET CE « VIVRE ENSEMBLE » SI SPOLIÉ, GARDONS NOS YEUX ET NOTRE COEUR GRANDS OUVERTS VERS NOS FRÈRES HUMAINS ! BELLE ET HEUREUSE ANNÉE !!! MALGRÉ LES DIFFICULTÉS, IL FAUT Y CROIRE ET GARDER CONFIANCE; JE VOUS EMBRASSE FORT ET VOUS REMERCIE DU FOND DU COEUR DE CONTINUER À M’ACCOMPAGNER MALGRÉ MES DÉFAILLANCES....♥
Horizon 2 / Skyline 2
forêt noire
lire entre les lignes
eaux de cristal
• • • •
black forest
read between the lines
crystal waters
♥…JE VOUS SOUHAITE UN TRÈS JOYEUX NOËL AVEC VOS PROCHES.CHALEUREUSES PENSÉES…♥