les grains passent
mer de la tranquilité
équilibre
• • • •
showers fading away
sea of tranquility
balance
Catégorie : L’Eau
Voyage / Trip
terre vierge
la vie électrique
de l’autre côté
• • • •
roots and dreams
islands adrift
day dying
Rideau / Curtain
théâtre de l’ombre
le jour s’enroule
scène d’une nuit d’été
• • • •
shadow theater
day wrapping
summer night scene
Providence / Providence
lourd ici bas
au-dessus de l’obscurité
la douce clarté
• • • •
heavy down here
eabove darkness
soft light
Pensées / Thoughts (aux doux rêveurs)
perles de pluie>
je vous écoute derrière la vitre
le regard troublé
• • • •
pearls of rain
listening to you behind the window
troubled look
◊ Mieux vaut tard que jamais !!;) DOUCE ANNEE aux fidèles compagnons de l’Oeil Ouvert et aux visiteurs de passage ! Un GRAND MERCI pour votre fidélité et votre attachement touchants ! Dans le flux des incertitudes ou inquiétudes, sachons garder espoir et confiance dans l’avenir. Mes chaleureuses pensées vont en particulier à ceux éprouvés par les vissicitudes de la vie à laquelle il faut parvenir à s’accrocher malgré tout. Bon courage pour tout, je vous embrasse fort et vous remercie de tout coeur ♥
Sérénite / Serenity
lait des rêves
blotti dans ton écrin
dors en paix
• • • •
milk of dreams
nestled in your setting
sleep in peace
Fusion 3 / Fusion 3
en plein coeur
un souffle d’émeraude
l’âme irriguée
• • • •
deep in my heart
an emerald breath
irrigated soul
Fusion 2 / Fusion 2
peau contre peau
l’écharpe dénouée
mon âme soeur
• • • •
skin against skin
scarf untied
my soulmate
Fusion 1 / Fusion 1
la peau irisée
ton écharpe au vent
mon âme enlacée
• • • •
your skin iridescent
your scarf in the wind
my soul entwined
Evanescence
fugace
mélodie vaporeuse
éphémère
• • • •
fleeting
vaporous melody
ephemeral