cheval des vagues
la crinière au vent
tu bondis
• • • •
horse of the waves
mane in the wind
leaping
Catégorie : Le Vent
Ecumes 15 / Foam 15
poussière du vent
nuage de légèreté
mon doux brouillard
• • • •
dust wind
cloud of lightness
my sweet fog
Ecumes 7 / Foam 7
fleur de sel
crêtes d’étincelles
murmure inlassable
• • • •
flower of salt
crests of sparks
tireless murmur
Ecumes 3 / Foam 3
cheval fou
sauvage et rebelle
au galop dans le vent
• • • •
crazy Horse
wild and rebellious
galloping in the wind
Aspiration /Aspiration
au vent léger
respire la lumière
embrasse la vie
• • • •
in light wind
breathe light
embrace life
◊ BONNE ANNÉE, DOUCEUR ET HARMONIE SUR VOTRE CHEMIN…
◊ HAPPY NEW YEAR, GENTLENESS AND HARMONY ON YOUR WAY…
Traversée / Crossing
d’île en île
les passagers du vent
le soir venu
• • • •
island hopping
passengers of the wind
when evening came
Horizon / Skyline
danse le vent
flottent les nuages
eau de paradis
• • • •
wind dancing
clouds floating
water of paradise
La Dernière / The Last one
◊ LA DERNIERE / THE LAST ONE
13 Mai 2013 : la dernère image quelques minutes avant ma chute fatale … là se cachait insidieusement le vent fou …
May 13 2013 : my last image before I fell down … there, the wild wind was hiding insidiously …
Eole / Zephyr
vent des sables
les herbes mugissantes
chant des dunes
• • • •
wind of sand
herbs howling
song of the dunes
Tourbillon / Swirl
la vague se lève
le souffle des blonds oyats
le vent doux
• • • •
wave rising
blow of blond marram
gentle wind