soleil rouge
tu embrasses les étoiles
tes feuilles de sang
• • • •
red sun
kissing the stars/strong>
your blood leaves
Catégorie : Le Rouge
Volcan / Volcano
fumerolles
il dort depuis si longtemps
tapis rouge
• • • •
fumaroles
it’s been sleeping so long
red carpet
Cône / Cone
érosion
éboulis de granit rose
la rouge
• • • •
erosion
pink granite boulders
the red one
Couchant / Setting sun
tapis de braises
les larmes du soleil
les contemplantes
• • • •
carpet of embers
tears of the sun
contemplative hearts
Rouge de Mars / Red of March
toujours ardent
tu flottes dans le noir
ton coeur bat tant
• • • •
always burning
you hang in the dark
your heart beating so much
Cercle
sous ta ramure
un jeu de labyrinthe
en rouge baiser
Chapeau
bleu blanc rouge
sous le disque de paille
les beaux jours
Oreiller
Lecture du Haïku Calligramme: haut, bas, centre
la nuit blanche
dans le grand lit rouge
les draps froissés
◊ « L’INDIEN« , un poème écrit par Alain, mis en musique et interprété par Jean-Marie Djibedjan. Merci !
Passé Composé
Lecture du Haïku Calligramme: de bas en haut
ce qui a été
ce qui aurait pu être
ce qui ne sera plus
Oisillon
Lecture du Haïku Calligramme: de bas en haut
à l’aube de la vie
bec tendu corps si frêle
au bord de l’envol