l’allée des grands cèdres
le long chemin pour grandir
l’ombre des siècles
• • • •
avenue of high cedars
a long way to grow
shade of centuries
Catégorie : Les Jardins
Ecrin / Case
les branches nues
sonate d’automne
les lueurs du parc
• • • •
bare branches
autumn sonata
glows of the park
Intériorité / Inwardness
l’arbre parapluie
le jour des derniers éclats
à l’écoute
• • • •
umbrella tree
day of last sparkles
listening
Peine ombre / Half-light
fin du jour
le saule mélancolique
visiteur du noir
• • • •
end of day
melancholic willow
visitor of dark
Glycine
folle et légère
audacieuse elle s’enroule
fluide elle ruisselle
Intervalle
traits de pinceau
signes de respiration
virgules flottantes
Baguettes
idées au gramme
des blanches et des noires
papillons en fleur
Cage 2
le cri d’un oiseau
il rêve de nuages
ses ailes coupées
Forêt
impénétrable
secrète et mystérieuse
tu m’ouvres la voie
Voûte
galerie des géants
la grande allée des bambous
panaches dorés
◊ Je vous souhaite à tous, visiteurs silencieux ou volubiles, attachés et attachants, une belle et heureuse année 2012. Que vos projets et espoirs se concrétisent, que la sérénité et la légèreté se glissent dans les replis de votre âme, que les déréglements du monde qui épuisent les peuples puissent retrouver la juste mesure, une autre manière d’avancer et de construire dans le respect des uns et des autres ………….. PEACE AND LOVE !