horizon d’été
courbes de l’évasion
je m’y suis baignée
• • • •
summer horizon
curves of escape
I went bathing
Catégorie : Le Sable
Méandres 2 / Meanders 2
horizon d’été
courbes de l’évasion
je m’y suis baignée
• • • •
summer horizon
curves of escape
I went bathing
Méandres / Meanders
horizon d’été
courbes de l’évasion
je m’y suis baignée
• • • •
summer horizon
curves of escape
I went bathing
Corail / Coral
ta chair de sable
mes racines de soleil
hymne à la vie
• • • •
your flesh of sand
my roots of sun
hymn to life
Surface / Surface
forêt d’émeraude
au coeur de l’arabesque
l’eau pure
• • • •
emerald forest
in the heart of the arabesque
pure water
Abandon / Surrender
un peu de sable blanc
quand le soleil s’effondre
eaux tranquilles
• • • •
a little white sand
when the sun collapsing
tranquil waters
◊◊◊ Je souhaite à tous un très joyeux noël près de ceux que vous aimez. Mes pensées à ceux qui vivent dans la détresse, la solitude ou l’indifférence. Profitez bien de ces moments de convivialité pour vous ressourcer et renforcer les liens de ceux qui vous sont chers.Je vous embrasse tous bien fort et vous remercie mille fois pour votre persévérance et votre amour de la beauté et de la poésie ! ♥ ♥ ♥
Intensément / Intensely
plage au sable d’or
montagne des bleus d’azur
je gîs à tes pieds
• • • •
beach of golden sand
mountain of azure blue
I lie at your feet
Eole / Zephyr
vent des sables
les herbes mugissantes
chant des dunes
• • • •
wind of sand
herbs howling
song of the dunes
Chimère
les jours rugueux
un chemin de sable doux
sous mes pas
Arène
d’algues et de roches
la reine des songes
l’écume d’un rêve