ta peau zébrée
tu déroules ta crinière
serpentine
• • • •
your stripy skin
rolling out your mane
serpentine
Catégorie : Le Mouvement
Ecumes 28 / Foam 28
blanc de jour
symphonie atemporelle
pour l’éternité
• • • •
white of day
timeless symphony
for eternity
Ecumes 26 / Foam 26
hoquetante
impatience fébrile
morsure de cristal
• • • •
jolting
feverish impatience
crystal bite
Écumes 23 / Foam 23
cheval des vagues
la crinière au vent
tu bondis
• • • •
horse of the waves
mane in the wind
leaping
Ecumes 19 / Foam 19
le vent qui danse
comme une gifle
morsures
• • • •
wind dancing
like a slap
bites
Ecumes 18 / Foam 18
serpent de mer
lèche le rivage
éperdu
• • • •
sea serpent
licking the shore
boundless
Ecumes 15 / Foam 15
poussière du vent
nuage de légèreté
mon doux brouillard
• • • •
dust wind
cloud of lightness
my sweet fog
Ecumes 12 / Foam 12
le temps d’un instant
l’horizon s’efface
l’ombre d’un doute
• • • •
just for a moment
horizon fading
shadow of a doubt
Ecumes 11 / Foam 11 …………….. *** ♥ ** HAPPY 2018 ** ♥ ***
la grande vague
une page qui se tourne
bon voyage
• • • •
the great wave
a page turning
good journey
Ecumes 7 / Foam 7
fleur de sel
crêtes d’étincelles
murmure inlassable
• • • •
flower of salt
crests of sparks
tireless murmur