lumière de perle
la forêt des magiciens
ciel de flamme
• • • •
pearly light
forest of magicians
sky of flames
L'Oeil Ouvert : photo et poésie
Haïkus et calligrammes, rêverie sur le monde… le voyage imaginaire d'Ossiane
lumière de perle
la forêt des magiciens
ciel de flamme
• • • •
pearly light
forest of magicians
sky of flames
l’île de feu
un éclair de vanité
avant la nuit
• • • •
island of fire
a flash of vanity
before night
tapis de braises
les larmes du soleil
les contemplantes
• • • •
carpet of embers
tears of the sun
contemplative hearts
flamboyante
je me hisse jusqu’à toi
pour te soutenir
Lecture du Haïku Calligramme: de haut en bas
à ciel ouvert
sous l’or et la turquoise
sentinelle de feu
◊ « MÉLI-MÉLO« , un poème écrit et lu par Nath, sur une musique de zero-project. Merci à elle !
◊ « VENDREDI« , un poème écrit et lu par Alain, mis en musique et interprété par Jean-Marie Djibedjan. Merci à eux deux!
Lecture du Haïku Calligramme: gauche, droite
oiseau des îles
tes plumes d’apparat
incandescence
Lecture du Haïku Calligramme: de haut en bas
flamme naissante
une lueur sur le chemin
un air de fête
◊ Chers amis de L’Oeil Ouvert, je sors enfin de ma bulle silencieuse pour vous souhaiter de passer un joyeux Noël auprès de ceux que vous aimez. Un grand merci également pour votre attachement, votre regard et vos plumes généreuses qui font de cet espace un beau lieu de vie et de partage !
◊ « CHANTS DE NOEL« , de nos deux complices Alain et Jean-Marie Djibedjan. Merci et bravo à eux deux !
Lecture du Haïku Calligramme: diagonale, droite, horizontale
au bout du fil
sous la caresse du vent
mes oiseaux de feu
◊ Agréable surprise de fin de semaine … de la poésie en musique … « LA SONATE AU CLAIR DE LUNE » … un poème qu’Alain a écrit sur la note « COURIR ». Son ami le guitariste JMD, (vous souvenez sans doute de « ADAGIO » que je vous propose de réécouter sur ce lien) l’a mis en musique et le chante pour vous. Cliquez ici pour lire son poème en même temps.
Lecture du Haïku Calligramme: gauche, droite, centre
passage du feu
sur les tiges en flammes
des feuilles d’or
◊ Restios dans le fynbos… Le restio est une graminée d’Afrique du Sud qui ne peut se perpétuer qu’en présence de feu, de chaleur et de cendres … « fynbos » signifie buisson fin. C’est un paysage limité à la région du Cap, composé d’arbustes et de graminées, un peu semblable au maquis. Pour en savoir plus sur le finbos …
Lecture du Haïku Calligramme: haut, bas, centre
La ville endormie
il craque son allumette
le soleil taquin