les îles blotties
les nuages s’amoncèlent
le soileil troublé
• • • •
islands nestled
clouds building up
sun confused
L'Oeil Ouvert : photo et poésie
Haïkus et calligrammes, rêverie sur le monde… le voyage imaginaire d'Ossiane
les îles blotties
les nuages s’amoncèlent
le soileil troublé
• • • •
islands nestled
clouds building up
sun confused
matin de perle
nuages en voyage
bateaux endormis
• • • •
morning of pearl
clouds travelling
boats asleep
trois par trois
le ciel fait ses gammes
blanches et bleues
• • • •
three by three
sky making scales
white and blue
♥ C’est sur cette partition blanche et bleue que j’introduis quelques notes de rouge pour vous souhaiter un très JOYEUX NOEL avec vos proches et vous remercier de votre assiduité, de votre patience et gentillesse toujours de mise au fil de ces années passées ensemble! Mes pensées chaleureuses également à ceux qui sont dans la peine, la douleur ou la solitude ainsi qu’aux plus vulnérables, tous les laissés-pour-compte engendrés par le contexte économique difficile et qui s’interrogent sur ce que sera demain … malgré la violence, l’injustice, la cupidité, l’égoisme, garder toujours espoir dans l’impossible par nos actions au quotidien pour un monde meilleur. Je vous embrasse tous fort mes ami(e)s ! ♥
lac de l’oiseau blanc
tes soupirs de coton
tes eaux de saphir
• • • •
lake of the white bird
our sighs of cotton
your waters of sapphire
bleu zéphyr
émail de lumière
nuages d’infini
• • • •
blue zephyr
enamel of light
clouds of infinite
la chaise vide
que les rouleaux l’emportent
elle attend
les bleus essentiels
une rêverie mandarine
le ventre au soleil
entre ciel et mer
le rivage de corail
les idées vagues
◊ « Il Erre », un poème écrit et lu par Nath. Merci à elle!
à fleur d’encre
en rêve d’aquarelle
roses de l’océan
◊ Et voilà deux jolis cadeaux … déjà Noël…
◊ « AM », un poème écrit et lu par Nath. Merci !!
◊ « LA MARÉE », un poème écrit par Alain, mis en musique et interprété par Jean-Marie Djibedjan. Merci à vous deux !
bleu blanc rouge
sous le disque de paille
les beaux jours