le bras tendu
le signe du delta
à la rencontre
• • • •
arm outstretched
sign of the delta
confluence
Catégorie : Le Bleu
Cosmique / Cosmic
fumées bleues
comme dans un rêve
paradis perdu
• • • •
blue smoke
like in a dream
lost paradise
Horizon 11 / Skyline 11
soir d’orage
l’île aux mille soleils
après la pluie
• • • •
stormy night
island of thousand suns
after rain
◊ En route vers la lumière … joli Printemps à vous !!!
Horizon 10 / Skyline10
l’île de feu
un éclair de vanité
avant la nuit
• • • •
island of fire
a flash of vanity
before night
Horizon 8 / Skyline 8
tes eaux violettes
tes formes pain de sucre
île mystique
• • • •
your violet waters
your sugarloaf shapes
mystical island
Horizon 6 / Skyline 6
l’île radeau
l’arche mystérieuse
les soirs bleutés
• • • •
island raft
mysterious ark
blue evenings
Horizon 5 / Skyline 5
l’île au voyage
tapie dans les herbes
fleur de la nuit
• • • •
isle of travel
lurking in the grass
flower of the night
Horizon 4 / Skyline 4
îles des songes
le soir à la dérive
je songe à vous
• • • •
islands of dreams
evening adrift
dreaming of you
Liaison / Liaison
perdu dans la brume
à l’écoute du volcan
l’arbre à nuages
• • • •
lost in the mist
listening to the volcano
cloud tree
Création / Creation
le grand oiseau blanc
expire ta lumière
terre d’ombre
• • • •
the great white bird
expire your light
land of shadow