matin de perle
nuages en voyage
bateaux endormis
• • • •
morning of pearl
clouds travelling
boats asleep
Catégorie : La Lumière
Nuées / Clouds
village des ombres
quand les nuages se déchirent
ligne de vie
• • • •
village of shadows
clouds breaking
lifeline
Couchant / Setting sun
tapis de braises
les larmes du soleil
les contemplantes
• • • •
carpet of embers
tears of the sun
contemplative hearts
Rouge de Mars / Red of March
toujours ardent
tu flottes dans le noir
ton coeur bat tant
• • • •
always burning
you hang in the dark
your heart beating so much
Phare Beyond / Far Beyond
disque de feu
ton oeil si magnétique
bientôt ta chute
• • • •
disk of fire
your so magnetic eye
soon your fall
Phare Ouest / Far-West
la course du soleil
du levant au zénith
le pêcheur de lumière
• • • •
path of sun
from levant to zenith
fisherman of light
Appel de Phare / Flash of Light
souffle du large
course folle des oiseaux
voile de la nuit
• • • •
breath from sea
mad flight of birds
veil of night
Respiration / Breath
bleu zéphyr
émail de lumière
nuages d’infini
• • • •
blue zephyr
enamel of light
clouds of infinite
Tentation / Temptation
l’horizon lumineux
debout face à l’océan
rêve de départ
• • • •
bright horizon
facing the ocean
dream of leaving
Cachette / Hideaway
ton soleil d’or
tes murmures secrets
mon nid de coeur
• • • •
your golden sun
your secret murmurs
my heart nest