coquille de noix
posée sur l’argent d’un matin
les heures pourpres
• • • •
nutshell
on morning silver
purple hours
Catégorie : La Lumière
Survie / Survival
nuit d’encre
le soleil s’attarde
les derniers rayons
• • • •
night-blindness
sun lingering
last rays
La Dernière / The Last one
◊ LA DERNIERE / THE LAST ONE
13 Mai 2013 : la dernère image quelques minutes avant ma chute fatale … là se cachait insidieusement le vent fou …
May 13 2013 : my last image before I fell down … there, the wild wind was hiding insidiously …
Highlander
les trois lochs
l’île au pont de pierre
château fantôme
• • • •
three lochs
stone bridge island
ghost castle
Métamorphose / Metamorphosis
écailles des songes
sur la terre d’émail
glisse le jour
• • • •
scales of dreams
on your enamel land
day sliding
Basculement / Swing
marche de la nuit
la lumière d’une aube
l’horizon ouvert
• • • •
step of the night
light of dawn
horizon open
Ivre / Delirious
rond comme une île
rond comme un trou d’air
rond comme la terre
• • • •
round like an island
round like an air pock
round like the earth
Confiance / Trust
amer blanc
de pleine conscience
tu diffuses la lumière
• • • •
white landmark
mindfulness
you diffuse light
Eclat de mer / Glow of the sea
nuages gris d’acier
éclair de mélancolie
folle arabesque
• • • •
steel gray clouds
flash of melancholy
mad arabesque
Geyser
les bleus sourds
jaillissement de lumière
l’île aux secrets
• • • •
muffled blue
burst of light
island secrets