naissance dans la boue
épanouissement au soleil
éveil dans un rêve
• • • •
born in the mud
blooming in the sun
awakening in a dream
Étiquette : eau
Ecumes 15 / Foam 15
poussière du vent
nuage de légèreté
mon doux brouillard
• • • •
dust wind
cloud of lightness
my sweet fog
Ecumes 14 / Foam14
étoiles des neiges
pluie d’étincelles
fleurs éphémères
• • • •
snow stars
rain of sparks
ephemeral flowers
Horizon 2 / Skyline 2
forêt noire
lire entre les lignes
eaux de cristal
• • • •
black forest
read between the lines
crystal waters
♥…JE VOUS SOUHAITE UN TRÈS JOYEUX NOËL AVEC VOS PROCHES.CHALEUREUSES PENSÉES…♥
Horizon / Skyline
danse le vent
flottent les nuages
eau de paradis
• • • •
wind dancing
clouds floating
water of paradise
Dualité / Duality
eau limpide
dans ton miroir de glace
moi et mon double
• • • •
limpid water
in your ice miiror
me and my double
De Jour en Jour / Day by Day
matin de glace
l’âme engourdie
eau forte
• • • •
ice morning
numb soul
aqua fortis
Réflexion / Reflection
ô ciel
de tes pensées astrales
tu remplis mon miroir
• • • •
o heaven
with your astral thoughts
you fill my mirror
Cavalier
la nuit claire
le saule pleure son ombre
les sabots sourds
Après la pluie
le jardin d’eau
des larmes en cascade
mauves et blanches