bois entrelacés
temple du vivant
les grandes orgues
• • • •
interlaced woods
temple of life
pipe organ
L'Oeil Ouvert : photo et poésie
Haïkus et calligrammes, rêverie sur le monde… le voyage imaginaire d'Ossiane
bois entrelacés
temple du vivant
les grandes orgues
• • • •
interlaced woods
temple of life
pipe organ
le ciel s’obscurcit
sous la menace
les fugitifs
• • • •
sky darkening
under threat
the fugitives
l’âme qui vagabonde
l’infini d’un rivage
l’insaisissable
• • • •
the soul wandering
infinity of a shorel
elusiveness
.
montagne moirée
tu captes les reflets célestes
souveraine
• • • •
shimmering mountain
you capture celestial reflections
sovereign
le ciel se déchire
les nuages se dissolvent
le regard se noie
• • • •
sky tearing
clouds dissolving
gaze drowning
♥…JE VOUS SOUHAITE UN TRÈS BON RÉVEILLON AVEC CEUX QUE VOUS AIMEZ! QUE 2014 SOIT L’ANNÉE DE BEAUX LENDEMAINS POUR TOUS CEUX QUI SOUFFRENT ET ESPÈRENT !! EN CETTE FIN D’ANNÉE SI TROUBLÉE ET CE « VIVRE ENSEMBLE » SI SPOLIÉ, GARDONS NOS YEUX ET NOTRE COEUR GRANDS OUVERTS VERS NOS FRÈRES HUMAINS ! BELLE ET HEUREUSE ANNÉE !!! MALGRÉ LES DIFFICULTÉS, IL FAUT Y CROIRE ET GARDER CONFIANCE; JE VOUS EMBRASSE FORT ET VOUS REMERCIE DU FOND DU COEUR DE CONTINUER À M’ACCOMPAGNER MALGRÉ MES DÉFAILLANCES....♥
coquille de noix
posée sur l’argent d’un matin
les heures pourpres
• • • •
nutshell
on morning silver
purple hours
les arbres plume
doux échos de la rive
le temps figé
• • • •
pen trees
soft echoes from the bank
time still
ô ciel
de tes pensées astrales
tu remplis mon miroir
• • • •
o heaven
with your astral thoughts
you fill my mirror
robes blanches
nos reflets dans l’eau claire
jeux de miroir
l’érable rouge
reflets de la mémoire
les feuilles mortes