voile vaporeux
enveloppe mon corps
déploie tes ailes
• • • •
vaporous veil
wrap my body
spread your wings
L'Oeil Ouvert : photo et poésie
Haïkus et calligrammes, rêverie sur le monde… le voyage imaginaire d'Ossiane
voile vaporeux
enveloppe mon corps
déploie tes ailes
• • • •
vaporous veil
wrap my body
spread your wings
barrière de fer
enclos des certitudes
flou évasion
• • • •
iron gate
fence of certitudes
escape blur
maison du bord de l’eau
pour partir en voyage
de rive en rêve
• • • •
waterside house
to go on a trip
from shore to dream
brume des songes
la courbe des élans
ressac des espoirs
• • • •
mist of dreams
curve of impulse
waves of hopes
matin de perle
nuages en voyage
bateaux endormis
• • • •
morning of pearl
clouds travelling
boats asleep
trois par trois
le ciel fait ses gammes
blanches et bleues
• • • •
three by three
sky making scales
white and blue
♥ C’est sur cette partition blanche et bleue que j’introduis quelques notes de rouge pour vous souhaiter un très JOYEUX NOEL avec vos proches et vous remercier de votre assiduité, de votre patience et gentillesse toujours de mise au fil de ces années passées ensemble! Mes pensées chaleureuses également à ceux qui sont dans la peine, la douleur ou la solitude ainsi qu’aux plus vulnérables, tous les laissés-pour-compte engendrés par le contexte économique difficile et qui s’interrogent sur ce que sera demain … malgré la violence, l’injustice, la cupidité, l’égoisme, garder toujours espoir dans l’impossible par nos actions au quotidien pour un monde meilleur. Je vous embrasse tous fort mes ami(e)s ! ♥
bleu zéphyr
émail de lumière
nuages d’infini
• • • •
blue zephyr
enamel of light
clouds of infinite
à genoux ou debout
embrasse l’infini
de tes yeux
• • • •
kneeling or standing
embrace the infinite
with your eyes
l’horizon lumineux
debout face à l’océan
rêve de départ
• • • •
bright horizon
facing the ocean
dream of leaving
vivre et mourir
les filaments d’un rêve
dernier souffle
• • • •
live and die
filaments of a dream
last breath