bâtment onze
l’allée d’arlequin
l’arbre du printemps
• • • •
building eleven
harlequin lane
tree of spring
O O … jOyeuses pâques avec des eeeeeeeeeeeeeeeeee en veux-tu en vOilà ! …
L'Oeil Ouvert : photo et poésie
Haïkus et calligrammes, rêverie sur le monde… le voyage imaginaire d'Ossiane
bâtment onze
l’allée d’arlequin
l’arbre du printemps
• • • •
building eleven
harlequin lane
tree of spring
O O … jOyeuses pâques avec des eeeeeeeeeeeeeeeeee en veux-tu en vOilà ! …
muraille blanche
falaise de l’ombre
nuit de glace
• • • •
white wall
cliff of darkness
ice night
sur terre ou sur mer
les hommes du minuscule
arche de lumière
• • • •
on land or sea
men of the tiny
ark of light
barque de l’ombre
par le chas de l’aiguille
la lumière fut
• • • •
boat from shadows
through the eye of the needle
then there was light
crépuscule
tapis d’herbes douces
voile des illusions
• • • •
twilight
carpet of soft grass
veil of illusions
˙·•●✿♥✿●•·˙ … un peu de mal à y croire … 7 ans déjà … et toujours là … l’oeil en pointillés dans la brume du temps qui passe … touchée que tu l’aies rappelé avec ton grand coeur, Bourrache … et un grand merci aussi à vous, passagers de la première heure, de rester fidèlement accrochés au bastingage malgré les quelques avaries du voyage … je vous embrasse fort …
clair de mer
la vague se soulève
l’envol d’un oiseau
• • • •
sealight
wave rising up
flight of a bird
tentacules
en quête de lumière
volutes d’encre
• • • •
tentacles
seeking light
swirls of ink
souple et légère
un matin dans la clarté
entre tes cils
impénétrable
secrète et mystérieuse
tu m’ouvres la voie
sous le magnolia
flotte un parfum d’humus
jalousie de bambou