étoiles sur l’expir
vous avez tant donné
libres de partir
• • • •
stars in expir
you have given so much
free to leave
L'Oeil Ouvert : photo et poésie
Haïkus et calligrammes, rêverie sur le monde… le voyage imaginaire d'Ossiane
étoiles sur l’expir
vous avez tant donné
libres de partir
• • • •
stars in expir
you have given so much
free to leave
eau calligraphe
onde mystérieuse
monde des signes
• • • •
water calligrapher
mysterious flow
world of signs
eau calligraphe
onde mystérieuse
monde des signes
• • • •
water calligrapher
mysterious flow
world of signs
forêt d’or
ton habit de flamme
folie rousse
• • • •
golden forest
your suit of flames
red madness
forêt d’or
ton habit de flamme
folie rousse
• • • •
golden forest
your suit of flames
red madness
ta peau zébrée
tu déroules ta crinière
serpentine
• • • •
your stripy skin
rolling out your mane
serpentine
crinière blanche
au vent au ciel tu te cabres
ivre et bouleversante
• • • •
white mane
rearing up to wind and sky
delirious and moving