l’heure vespérale
les roses du couchant
flotte l’inconnu
• • • •
evening hours
sunset pink
unknown drifting
Catégorie : Le Crépuscule
Couchant / Setting sun
tapis de braises
les larmes du soleil
les contemplantes
• • • •
carpet of embers
tears of the sun
contemplative hearts
Phare Beyond / Far Beyond
disque de feu
ton oeil si magnétique
bientôt ta chute
• • • •
disk of fire
your so magnetic eye
soon your fall
Phare away / Far away
comme une orange
soleil du bout du monde
battement d’ailes
• • • •
like an orange
sun from other side of the world
beat of wings
Phare Ouest / Far-West
la course du soleil
du levant au zénith
le pêcheur de lumière
• • • •
path of sun
from levant to zenith
fisherman of light
Peine ombre / Half-light
fin du jour
le saule mélancolique
visiteur du noir
• • • •
end of day
melancholic willow
visitor of dark
Irréalité / Unreality
crépuscule
tapis d’herbes douces
voile des illusions
• • • •
twilight
carpet of soft grass
veil of illusions
˙·•●✿♥✿●•·˙ … un peu de mal à y croire … 7 ans déjà … et toujours là … l’oeil en pointillés dans la brume du temps qui passe … touchée que tu l’aies rappelé avec ton grand coeur, Bourrache … et un grand merci aussi à vous, passagers de la première heure, de rester fidèlement accrochés au bastingage malgré les quelques avaries du voyage … je vous embrasse fort …
Plein soleil
Lecture du Haïku Calligramme: de haut en bas
à ciel ouvert
sous l’or et la turquoise
sentinelle de feu
◊ « MÉLI-MÉLO« , un poème écrit et lu par Nath, sur une musique de zero-project. Merci à elle !
◊ « VENDREDI« , un poème écrit et lu par Alain, mis en musique et interprété par Jean-Marie Djibedjan. Merci à eux deux!
Recueillement
Lecture du Haïku Calligramme: bas, haut, centre
éclaire-moi
de ta rêverie nébuleuse
je t’attends
Insaisissable
Lecture du Haïku Calligramme: haut, bas, centre
l’oiseau fugitif
les arpenteurs de l’ombre
aux quatre vents
◊ Sur la côte sauvage de Belle Ile…
◊ « MANEGE« , un poème d’Alain que vous pouvez découvrir sur cette note … un poème mis en musique et interprété par son complice Jean-Marie Djibedjan. Cliquez ici pour lire son poème en même temps.
