chemin intérieur
je ferai le voyage
jusqu’au bout de moi
• • • •
inner journey
I will make the trip
to the end of myself
L'Oeil Ouvert : photo et poésie
Haïkus et calligrammes, rêverie sur le monde… le voyage imaginaire d'Ossiane
chemin intérieur
je ferai le voyage
jusqu’au bout de moi
• • • •
inner journey
I will make the trip
to the end of myself
sillons de promesses
l’écriture incertaine
soc du hasard
• • • •
furrows of promise
writing uncertain
ploughshare of chance
colonie de roseaux
sur la ligne d’horizon
l’or des marais
la passerelle
la promenade du lac
ligne à suivre
galerie de l’ombre
la lumière en vitrail
clairières
◊ … dans les jardins de la villa Melzi …
Lecture du Haïku Calligramme: haut, bas, centre
Une ligne rouge
la table d’écriture
rose des vents
◊ La ville d’Apt vue des hauteurs de Saignon…
Lecture du Haïku Calligramme: haut, bas, haut
Virage enlacé
la dernière ligne droite
méandres en zigzag
◊ Terres de Champagne dans la Vallée de la Marne.
Lecture du Haïku Calligramme: centre, gauche, droite, gauche, droite
Tout shuss sur la verte
tête la première dans le foin
miel et caramel
◊ Sports d’été en Champagne… clin d’oeil aux sports d’hiver de Christineeeee et à sa fringale de glisse sur neige.
Lecture du Haïku Calligramme:centre, bas, haut
Aigrettes de soie
rêve de porte-plume
grand panache blanc
Lecture du Haïku Calligramme: de gauche à droite
Petites bulles d’espoir
ballons multicolores
fils de lumière
◊ Petit fragment de “Fauteuils au jardin”
Compagnie d’ARTEEX : Siegfried BACHER,
Amandine VARIERAS, Marion SOUILLARD,
Aurélien RAVENEAU et Philippe VARIERAS. France.
“Mobiles! Des jardins pour un monde en mouvement”
Festival des jardins de Chaumont-sur-Loire 2007
Je précise que ce jardin évoque les problèmes du handicap visuel et de la mobilité réduite. Pour mieux comprendre et ressentir, des fauteuils roulants étaient proposés aux visiteurs pour se déplacer et découvrir les plantes à hauteur de fauteuil. Des panneaux en braille étaient également présents pour favoriser les échanges.