nuit d’encre
quand le voile se déchire
lumière divine
• • • •
night of ink
veil tearing
divine light
L'Oeil Ouvert : photo et poésie
Haïkus et calligrammes, rêverie sur le monde… le voyage imaginaire d'Ossiane
nuit d’encre
quand le voile se déchire
lumière divine
• • • •
night of ink
veil tearing
divine light
toujours ardent
tu flottes dans le noir
ton coeur bat tant
• • • •
always burning
you hang in the dark
your heart beating so much
souffle du large
course folle des oiseaux
voile de la nuit
• • • •
breath from sea
mad flight of birds
veil of night
muraille blanche
falaise de l’ombre
nuit de glace
• • • •
white wall
cliff of darkness
ice night