morne plaine
aiguilles du spirituel
pointes d’humour
• • • •
dull plain
needles of spirituality
points of humour
◊ … ! Bon 1er Mai aux Travailleurs qui n’ont pas perdu leur âme ! …
Étiquette : needle
Monumental
sur terre ou sur mer
les hommes du minuscule
arche de lumière
• • • •
on land or sea
men of the tiny
ark of light
Porte / Door
l’arche des brumes
la grande obélisque
l’aiguille creuse
• • • •
ark of mists
the great obelisk
hollow needle