sauvage
langue de terre je m’étire
d’est en ouest
• • • •
wild
spit of land stretching myself
east to west
L'Oeil Ouvert : photo et poésie
Haïkus et calligrammes, rêverie sur le monde… le voyage imaginaire d'Ossiane
sauvage
langue de terre je m’étire
d’est en ouest
• • • •
wild
spit of land stretching myself
east to west
brume des songes
la courbe des élans
ressac des espoirs
• • • •
mist of dreams
curve of impulse
waves of hopes
muraille noire
que les perles d’écume
t’inondent de blancheur
• • • •
black wall
may drops of foam
flood you with whiteness