plage au sable d’or
montagne des bleus d’azur
je gîs à tes pieds
• • • •
beach of golden sand
mountain of azure blue
I lie at your feet
L'Oeil Ouvert : photo et poésie
Haïkus et calligrammes, rêverie sur le monde… le voyage imaginaire d'Ossiane
plage au sable d’or
montagne des bleus d’azur
je gîs à tes pieds
• • • •
beach of golden sand
mountain of azure blue
I lie at your feet
montagnes enchâssées
la maison de la plage
déserte
• • • •
embedded mountains
the beach house
deserted
à quoi bon
on ne sait jamais
peut-être
• • • •
what’s the point
we never know
maybe
mystérieuses
crêtes inaccessibles
au bout du monde
• • • •
mysterious
inaccessible peaks
at the end of the world