embrun
le chant des brumes
nuage
• • • •
spindrif
mist song
wisp of cloud
L'Oeil Ouvert : photo et poésie
Haïkus et calligrammes, rêverie sur le monde… le voyage imaginaire d'Ossiane
embrun
le chant des brumes
nuage
• • • •
spindrif
mist song
wisp of cloud
crépuscule
tapis d’herbes douces
voile des illusions
• • • •
twilight
carpet of soft grass
veil of illusions
˙·•●✿♥✿●•·˙ … un peu de mal à y croire … 7 ans déjà … et toujours là … l’oeil en pointillés dans la brume du temps qui passe … touchée que tu l’aies rappelé avec ton grand coeur, Bourrache … et un grand merci aussi à vous, passagers de la première heure, de rester fidèlement accrochés au bastingage malgré les quelques avaries du voyage … je vous embrasse fort …
brume en suspens
les oiseaux du delta
le temps d’un ballet
• • • •
mist suspended
birds of the delta
time of a ballet
clair de mer
la vague se soulève
l’envol d’un oiseau
• • • •
sealight
wave rising up
flight of a bird
un souffle
la vague déferle
le vide
• • • •
a breath
the wave sweeping
vacuum
banc de brume
perdu dans l’immensité
presque invisible
• • • •
patch of mist
lost in immensity
almost invisible
bleu pervenche
rouge colorado
sentier des fées
• • • •
periwinkle blue
colorado red
fairy trail
mes fibres enlacées
empreintes d’un passage
sur ta peau blonde
• • • •
my interlaced fibres
prints of a passage
on your blonde skin
tentacules
en quête de lumière
volutes d’encre
• • • •
tentacles
seeking light
swirls of ink
debout
sur la courbe des vagues
cueilleur d’étoiles
• • • •
standing
on the curve of waves
star picker