la grande vague
une page qui se tourne
bon voyage
• • • •
the great wave
a page turning
good journey
L'Oeil Ouvert : photo et poésie
Haïkus et calligrammes, rêverie sur le monde… le voyage imaginaire d'Ossiane
la grande vague
une page qui se tourne
bon voyage
• • • •
the great wave
a page turning
good journey
tu cries
mouvante et tumultueuse
indomptée
• • • •
screaming
moving and turbulent
untamed
dauphin du bleu
cabré sur la vague
tes doux embruns
• • • •
dolphin of blue
reared on the wave
your soft spray
fleur de sel
crêtes d’étincelles
murmure inlassable
• • • •
flower of salt
crests of sparks
tireless murmur