peau contre peau
l’écharpe dénouée
mon âme soeur
• • • •
skin against skin
scarf untied
my soulmate
L'Oeil Ouvert : photo et poésie
Haïkus et calligrammes, rêverie sur le monde… le voyage imaginaire d'Ossiane
peau contre peau
l’écharpe dénouée
mon âme soeur
• • • •
skin against skin
scarf untied
my soulmate
la peau irisée
ton écharpe au vent
mon âme enlacée
• • • •
your skin iridescent
your scarf in the wind
my soul entwined
fugace
mélodie vaporeuse
éphémère
• • • •
fleeting
vaporous melody
ephemeral