je nage dans l’azur
d’émeraude en bleu d’infini
je suis onde
• • • •
swimming in the azure
emerald and blue of infinity
I am the wave
L'Oeil Ouvert : photo et poésie
Haïkus et calligrammes, rêverie sur le monde… le voyage imaginaire d'Ossiane
je nage dans l’azur
d’émeraude en bleu d’infini
je suis onde
• • • •
swimming in the azure
emerald and blue of infinity
I am the wave
course suspendue
de sillage en obstacle
franchir la grande porte
• • • •
race suspended
from wake to obstacle
cross the big door
de ouate tu t’es emplie
de bleu tu t’es baignée
douces pluies
• • • •
you filled with wadding
you bathed in blue
soft rains