de friche en champ
la vie reprend son cours
minuscule
• • • •
from fallow to field
life starting again
tiny
L'Oeil Ouvert : photo et poésie
Haïkus et calligrammes, rêverie sur le monde… le voyage imaginaire d'Ossiane
de friche en champ
la vie reprend son cours
minuscule
• • • •
from fallow to field
life starting again
tiny
terre vierge
la vie électrique
de l’autre côté
• • • •
virgin land
electrical life
across
d’eau et de tourbe
ton collier de lumière
chaleur dans mon coeur
• • • •
water and peat
your necklace of light
heat in my heart
serpent de l’air
la vallée des géants
métamorphose
• • • •
air serpent
valley of the giants
metamorphosis