lame de fond
le champ des vagues
folie douce
• • • •
ground swell
wave field
sweet madness
L'Oeil Ouvert : photo et poésie
Haïkus et calligrammes, rêverie sur le monde… le voyage imaginaire d'Ossiane
lame de fond
le champ des vagues
folie douce
• • • •
ground swell
wave field
sweet madness
flottent les nuages
destination inconnue
voyage intérieur
• • • •
clouds floating
unknown destination
inner journey
l’arbre parapluie
le jour des derniers éclats
à l’écoute
• • • •
umbrella tree
day of last sparkles
listening
fin du jour
le saule mélancolique
visiteur du noir
• • • •
end of day
melancholic willow
visitor of dark
collines pavées
les ombres cheminent
bancs d’automne
• • • •
paved hills
shadows roaming
autumn benches
bâtment onze
l’allée d’arlequin
l’arbre du printemps
• • • •
building eleven
harlequin lane
tree of spring
O O … jOyeuses pâques avec des eeeeeeeeeeeeeeeeee en veux-tu en vOilà ! …
ombres fantômes
ballottées par les flots
tremblantes
• • • •
ghost shadows
tossed by waves
trembling
Monique ouvre le bal en beauté, à vous de continuer …